The Lion And The Mouse
這本無字書最可貴的地方乃在於無字，這樣才真正發揮到繪本的功效，看圖聯想。正因為無字，我更加能夠脫離作者的思想框框，隨意按圖來二次創作，給孩子來個不一樣的故事。我每次跟孩子說這本故事書，內容不一定完全一致。每次我都抓住每頁圖畫的不同位置不同重點來發揮，令孩子對同一本書保持新鮮感。
作者Jerry Pinkney的畫風既寫實，又不失可愛。每種動物都畫得栩栩如生，而主角獅子和老鼠的表情更加細緻生動。我多數都抓住牠們的表情來推演對白，孩子見我同主角一致的表情都會笑得卡卡聲。
這本書除了允許我順著插圖演繹故事外，也容許我倒轉來演繹（即由書的最後一頁開始說起），我想這亦是無字書的好處吧。孩子見我倒轉頭看這本書，也會嘖嘖稱奇，因為這種方式會加強懸念，吸引孩子追著收聽故事的由來，所以這是一本非常好玩的書。
雖然無字及其畫的佈局讓演繹這本書的方式彈性大了，但內容始終不會太脫軌，總的來說都是講一隻老鼠感激獅子的不殺之恩而幫助獅子脫離獵人捕獵牠的陷阱，主旨都是感恩圖報，以及間接介紹了草原生態，對孩子的認知教育都有很大幫助。
Search